Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Nov 17, 2011 21:00:51 GMT 1
I didn't translate displaytraces into .lua files so messages at the top left corner will be still into Russian (but I don't think this is a big problem).
I didn't still translate either the patch 7.50.
Maybe that some file has not been translated as the screenshots show, and I certainly can do a patch to this problem, but I need to know which mission we are talking about.
Browsing the whole German campaign would be a wast of time since we have some speaking Russian friend here who can translate some word if needed. Then, when I know which mission is the patch will be done. It could be very useful knowing if there are other missions having this problem before starting the work.
Thanks for spotting the problem.
|
|
lozos
Zastavnik 1. klase
Posts: 84
|
Post by lozos on Nov 18, 2011 12:30:25 GMT 1
i did what you told me but the only change was in the menu..It was the old menu and not the one which look like a movie(panzer,planes etc)... everything else was the same...could someone post a picture from RUN folder and Data folder..to check if i have the same files...
|
|
|
Post by Scyooff on Nov 18, 2011 13:47:24 GMT 1
Hi, i'm sorry, concerning your installation i said some craps so i've took some screenshots to show you a good installation Run folder Data folder Best regards
|
|
lozos
Zastavnik 1. klase
Posts: 84
|
Post by lozos on Nov 18, 2011 16:22:12 GMT 1
ok thanks in advance..But anyone knows what this objective is..?(second picture, previous page)...
|
|
|
Post by fallschirmjager on Nov 19, 2011 16:06:05 GMT 1
It says: Hold your position
I can not read the bottom bits as the picture is small and letters are a bit fuzzy. If I only could see enlarged picture . . .
FJ
|
|
lozos
Zastavnik 1. klase
Posts: 84
|
Post by lozos on Nov 21, 2011 16:55:34 GMT 1
i do as the objective says..HOLD MY POSITION...and after a while i lose..is maybe something more i have to do..?
|
|
Ocelo
General
Map Artist/Eastern Front enthusiast
Posts: 1,400
|
Post by Ocelo on Nov 23, 2011 5:58:45 GMT 1
Objective says "Occupy the enemy positions you have just captured and hold them until reinforcements arrive."
|
|
Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Nov 27, 2011 0:38:05 GMT 1
Another update:Objects. Hope to do Humans before Christmas.
|
|
ricz
General-major
Blitzkrieg the best damn wargame period!
Posts: 719
|
Post by ricz on Nov 27, 2011 5:10:08 GMT 1
Thank you Folgore
|
|
Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Nov 27, 2011 9:10:02 GMT 1
You are welcome I think I will do a single pak of all files once Humans are finished and then will start the 7.5 patch.
|
|
|
Post by LouisXIV on Nov 27, 2011 11:30:23 GMT 1
That's a lot of dedicated work, Enrico. Thanks.
|
|
Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Nov 27, 2011 12:06:52 GMT 1
You are welcome, Gerry I think this is my best contribution to BK and I want to do my best.
|
|
|
Post by mysko12 on Nov 30, 2011 15:16:09 GMT 1
Hello ! First, thank you for your work ! I'm new here, and I just downloaded the gzm 7.0, great mod, but in russian x) So i have downloaded your files, but there are just the name of vehicles(and obejcts) and the first mission of the russians and of the germans who are in english. The next briefing are in Russian, and I don't understand anything... If someone could help me , it's will be nice Thx and good bye !
|
|
Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Nov 30, 2011 19:59:44 GMT 1
Well, the problem could be patch 7.50. Try to remove it and see what happens. As I said above, 7.50 patch will be the next step.
|
|
lozos
Zastavnik 1. klase
Posts: 84
|
Post by lozos on Dec 3, 2011 11:03:26 GMT 1
Hello from Greece,
All random maps are in russian language..(objectives etc.)\ Now in historical missions there also are some maps and briefing with russian language..Not all maps though..try to eliminate enemy presence in the objective that don t understand..i do the same thing...
greets...
|
|