|
Post by Quintaxel on Jan 7, 2019 22:03:16 GMT 1
Thanks feldgrau. I'm sure that at some point we will need your expertise. It's comforting to know that we can count on you then, as always.
|
|
Grot
General
J-23 znowu nadaje
Posts: 4,047
|
Post by Grot on Jan 8, 2019 16:24:57 GMT 1
Japanese campaign seems promising , translating a mission with 27 objectives
|
|
|
Post by Quintaxel on Jan 8, 2019 16:31:06 GMT 1
I have no or little experience with earlier versions of GZM but he firts 2 missions of the Allied campaign look very good. At the rate I play BK it will take me years to finish a campaign.
|
|
|
Post by cl3arsky on Jan 8, 2019 18:01:35 GMT 1
say we all manage to get it all translated soon. Could we somehow use a lot of the work and inject it into GZM 777? Or there's no benefit of doing so? GZM 777's got a different campaign and missions don't it? I guess the only thing that'd be the same are the unit names but then again GZM 9.15 probably adds loads of new ones. Jesus, that's a lot how do we start the jap campaign? Via the custom game menu?
|
|
|
Post by Quintaxel on Jan 9, 2019 12:52:23 GMT 1
I'm currently checking been the chapters and missions of the German campaign. It seems that there's no end to the number of missions included in this campaign.
The campaign dos not only contain the mission in the folder data\Scenarios\ScenarioMissions\german\.. but also missions forom the folder data\Scenarios\ScenarioMissions\Hungary\..
So I suspect that also the missions in the folders data\Scenarios\ScenarioMissions\Japan\.. and data\Scenarios\ScenarioMissions\italy\.. are part of the German campaign.
More missions but more work to translate.
|
|
|
Post by Rolesz on Jan 9, 2019 13:32:28 GMT 1
Hello guys!
Can you please send me a download link to GZM 9.0?
Thx!
Regards: Rolesz
|
|
|
Post by Quintaxel on Jan 9, 2019 13:51:11 GMT 1
You can find the links in this post. Best option is to download the torrent.
|
|
|
Post by Quintaxel on Jan 9, 2019 17:18:04 GMT 1
Update: comradekirkov have volunteered to translate the mission of the Hungary Chapter that are part of the German Campaign.
|
|
Mat
General
Posts: 1,814
|
Post by Mat on Jan 9, 2019 18:55:27 GMT 1
cool thank you all for your work, ill play when everythings translated! Quintaxel: will you post all translated files in first post of thread?
|
|
|
Post by Quintaxel on Jan 9, 2019 22:23:32 GMT 1
cool thank you all for your work, ill play when everythings translated! Quintaxel : will you post all translated files in first post of thread? Updates will indeed be posted in the first post of this thread.
|
|
Grot
General
J-23 znowu nadaje
Posts: 4,047
|
Post by Grot on Jan 10, 2019 17:31:44 GMT 1
|
|
|
Post by Quintaxel on Jan 11, 2019 17:20:45 GMT 1
First chapter of Soviet Campaign added. See first post for updated pak file.
|
|
atlas555
General
I know not what course others may take. As for me, give me liberty or give me death.
Posts: 1,069
|
Post by atlas555 on Jan 12, 2019 14:13:46 GMT 1
Thank you Q.
Any word from KS on the German campaign?
|
|
|
Post by Quintaxel on Jan 12, 2019 14:30:43 GMT 1
No, not yet! KS is currently translating the Lua files. This is a tedious job because you have to go through each Lua file, check if there any Russian text strings and then translate the text making sure not to cause a syntax error. If you do make a syntax error the the Lua file will not work.
Any feedback on the maps played so far ?
|
|
atlas555
General
I know not what course others may take. As for me, give me liberty or give me death.
Posts: 1,069
|
Post by atlas555 on Jan 12, 2019 15:27:19 GMT 1
I don't have any yet.
Right now I am playing bb's "Road to the Caucasus" to get the feel of the game as I am a first time user of GZM.
I have no clue how to open a pak file to be honest-searched the web, still not comfortable d\ling items off the web to do this.
Example is Grot finding a problem with the bzm on Budapest_45. It was quite a bit easier to correct when we has files to open and replace. Since it is a pak-I can not correct this error.
|
|