Mat
General
Posts: 1,814
|
Post by Mat on Jan 18, 2019 16:08:49 GMT 1
bzm is the compressed map format, lua is the script for the map! regards:)
|
|
|
Post by Quintaxel on Jan 21, 2019 12:52:02 GMT 1
Update: GZM9_Scenarios_English_Rev_05 now includes the translation of the German campaign until Chapter 20. For file and more details about the update see first post of this thread. Thanks to keepitsimple for the translation. Note: Rev 5 includes all previous translated missions, so earlier revisions can be deleted. Edit: Correction translation for first 20 chapters, not 40.
|
|
atlas555
General
I know not what course others may take. As for me, give me liberty or give me death.
Posts: 1,069
|
Post by atlas555 on Jan 21, 2019 13:53:15 GMT 1
Thank you!!
|
|
atlas555
General
I know not what course others may take. As for me, give me liberty or give me death.
Posts: 1,069
|
Post by atlas555 on Jan 21, 2019 15:18:48 GMT 1
Just loaded up GZM with the new language pak(05) and the wonderful menu is back to Russian at the start.
Can we add the English menu to the language pak- or am I missing something-always possible.
|
|
atlas555
General
I know not what course others may take. As for me, give me liberty or give me death.
Posts: 1,069
|
Post by atlas555 on Jan 21, 2019 15:43:50 GMT 1
This strange as-whatever-.
Been playing all weekend with the English menu-then put in the latest language pak-the menu reverted back to Russian.
Had to reinstall the UIpak and all is well with the menu.
What I can't figure is why that UI pak "disappeared" when I put in the language pak.
Strange to me.
|
|
|
Post by Quintaxel on Jan 21, 2019 15:44:36 GMT 1
The translation of the menu has not been changed. Still GZM9_UI_English_Rev_01. You probably deleted this file. Please check.
|
|
Grot
General
J-23 znowu nadaje
Posts: 4,049
|
Post by Grot on Jan 21, 2019 17:23:08 GMT 1
I experienced "disappearing" act with missionsscenarios pak. I had to reinstall GZM9 to get it back.. strange indeed
|
|
|
Post by Quintaxel on Jan 21, 2019 17:41:02 GMT 1
Installing the pak does not alter the content of the data folder. Worst case it's possible that something is wrong with the pak file due to the fact that the file dates of the language pak are not more recent than the ones in the original pak files, but that's all. Should this be the case the just revert to the previous version and everything should be OK. I tested the updated language pak and it worked fine. The chapter descriptions have not yet being translated, so they will still display in Russian.
|
|
Grot
General
J-23 znowu nadaje
Posts: 4,049
|
Post by Grot on Jan 21, 2019 18:35:19 GMT 1
yes I know , I haven't install new pak yet. My case happened few days ago when still translating Finnish missions. I just wanted to mention it since atlas555 had some similar issue . Basically my whole pak vanished.. nothing to do with your new update Q.
|
|
atlas555
General
I know not what course others may take. As for me, give me liberty or give me death.
Posts: 1,069
|
Post by atlas555 on Jan 21, 2019 19:12:35 GMT 1
Trust me Q-I did not delete anything. If I had mucked around-I would not have written what I wrote.
All I did was install the language pak and the menu reverted to Russian and the UI pak disappeared(?). I rechecked the data folder before reinstalling the UI pak and the original UI pak was gone-no kidding-it was strange.
Reloaded the UI pak and all is well.
|
|
|
Post by Quintaxel on Jan 21, 2019 20:06:20 GMT 1
I know about strange things happening on a computer, weird stuff that can not be explained Should this happen again then maybe check the recycle bin and do a search for the specific file. Anyway, glad to know that things are okay now. You had me worried there.
|
|
Mat
General
Posts: 1,814
|
Post by Mat on Feb 10, 2019 14:47:19 GMT 1
how is the progress on translations?
|
|
Mat
General
Posts: 1,814
|
Post by Mat on Feb 11, 2019 9:41:20 GMT 1
ive stored GZM9, the latest official patch and all english translations done here. when everything is translated i will create a unofficial english version of GZM9+Patches containing all data in one file.
|
|
atlas555
General
I know not what course others may take. As for me, give me liberty or give me death.
Posts: 1,069
|
Post by atlas555 on Feb 11, 2019 13:56:11 GMT 1
Fantastic Mat!
|
|
gamer
Zastavnik
Posts: 77
|
Post by gamer on Feb 11, 2019 17:34:50 GMT 1
|
|