Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Dec 27, 2010 15:09:55 GMT 1
I'm not sure to have understood correctly, but are you telling me that there is no translation into files I have uploaded? Well, I can assure you that there is english stuff into them... You have to put them alongside the russians ones, in data folder of the mod. If the above solution doesn't work, you could try to put them in the data folder (not the one of the mod). As said above, I didn't test it because my computer is pretty old and doesn't bear the GZM.
|
|
|
Post by roncko on Dec 27, 2010 19:05:45 GMT 1
ah i see but GZM 7.0 is not in a mod folder it is installed into the main run folder of Blitzkrieg. Is there a possibility to make a mod folder per favore ?
|
|
Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Dec 28, 2010 0:30:31 GMT 1
Well, if you say that there isn't a mod folder it means that there is no need to a mod folder... Put the files where the russians ones are. I mean that wherever, for instance, the file GZMV70Rus is, there you have to put the GZMV70Rus_en. The same for other files. Good luck!
|
|
|
Post by estlander on Dec 28, 2010 8:13:36 GMT 1
Still hoping for 7.5 one, then you have made my Christmas forever .
|
|
Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Dec 28, 2010 9:43:25 GMT 1
Working on that...
|
|
ricz
General-major
Blitzkrieg the best damn wargame period!
Posts: 721
|
Post by ricz on Jan 4, 2011 6:51:21 GMT 1
Hi, Folgore, No need to apologize! What counts is that you are trying to make it work. Thanx man
|
|
|
Post by warpeace11 on Jan 11, 2011 5:44:03 GMT 1
To be updated due to codification problemsI did an English translation of the GZM 7.0 mod. I used automatic translators so errors, oddities and others things could be frequent. But, at least, now you can play without knowing Russian I didn't test it so it's provided as is. If you find it interesting and want to enhance this work, you are welcome. Just share with us. Here below are links to .pak files containing translation. There are a link and a mirror link for each file. Once downloaded drop them in the same folder of the russians ones. GZM 7.5 Patch will follow. Enjoy and Merry Christmas! GZMV70Rus_en To be updated GZMV70Omega_en To be updated GZMV70Objects_en To be updated GZMV70Humans_en To be updated GZMV70Ger_en To be updated GZMV70Effects_en To be updated GZMV70Allies_en To be updated
|
|
|
Post by warpeace11 on Jan 11, 2011 5:45:05 GMT 1
Are you gonna put up new links for this mod?
|
|
Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Jan 11, 2011 9:34:39 GMT 1
Yes. When I finish the conversion.
|
|
|
Post by roncko on Jan 16, 2011 9:24:39 GMT 1
any progress?
|
|
Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Jan 17, 2011 13:04:57 GMT 1
Some. I'm halfway on converting allied missions. I'm doing it manually so it will take some time.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 18, 2011 12:58:35 GMT 1
Folgore, Please, look that: Codepage Converter - Convert HTML/Text files to different encoding formats e.g. ANSI to UTF-8 or Unicode. Convert multiple files with 1 click. Works with all encodings. sourceforge.net/projects/cp-converter/
|
|
Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Jan 18, 2011 15:53:27 GMT 1
Thanks for the tip, Leonidas I will try it as soon as possible.
|
|
Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Jan 19, 2011 14:00:47 GMT 1
It seems working!! This will speed up a lot the work. Thanks again, Leonidas
|
|
Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Jan 27, 2011 9:50:02 GMT 1
Well, I'm glad to say that I have started the update of the translation. In the first post you will find the Omega file, the one with missions. If everything works, I will put on other files. So feedback is very important. A big thank to Leonidas for addressing me to CPConverter and to Ocelo whose translations I used for this .pak
|
|