bb
General
Blitzkrieg junkie (tried to quit several times).
Posts: 1,361
|
Post by bb on Oct 15, 2014 20:13:27 GMT 1
Hi, Guys, just to let you know, in the Chinese forum are tons of unknown maps, most made by ZYonizuka, I'm trying to make an account to get it, but it would be easier if someone who knows ZYonizuka asked him to send us his maps to be translated... longfellow: most of the spanish maps have english translations, so is good to check it to avoid the double work.
|
|
|
Post by longfellow on Oct 15, 2014 20:28:39 GMT 1
Hi, Guys, just to let you know, in the Chinese forum are tons of unknown maps, most made by ZYonizuka, I'm trying to make an account to get it, but it would be easier if someone who knows ZYonizuka asked him to send us his maps to be translated... longfellow: most of the spanish maps have english translations, so is good to check it to avoid the double work. Hi bb... I agree and I try to make sure that is the case..but I couldn't find some of the maps or the chapter in English..but then I'm probably not looking everywhere...before you talk to ZYonizuka I should tell you that the Chinese maps you sent me are unreadable by my OCR...ask him what encoding he is using because I have over 100 different types but I still can't read his maps....the Russian ones you sent me are a WIP Cheers
|
|
tedi88
General
Blitzkrieg State Prosecutor
Posts: 1,228
|
Post by tedi88 on Oct 15, 2014 20:30:49 GMT 1
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Oct 15, 2014 20:49:42 GMT 1
No problem and thanks again.....Great mod Cheers I really like your thread and the great work being done here. To me you are a very positive person. Always have my support. W.W.
|
|
|
Post by longfellow on Oct 15, 2014 21:07:44 GMT 1
Hi fellow Blitzers... Someone mentioned that my link to TC4 and Panzerkrieg is bad... not no more!!! 1drv.ms/1yExRRW
|
|
|
Post by longfellow on Oct 15, 2014 21:08:42 GMT 1
No problem and thanks again.....Great mod Cheers I really like your thread and the great work being done here. To me you are a very positive person. Always have my support. W.W. Thank you and it's my pleasure
|
|
|
Post by longfellow on Oct 15, 2014 21:10:40 GMT 1
Hi ... Do you mind if I translate them to English and post them here??....I noticed a thread a while back about English translation of GZM 7.77.. was that ever completed??
|
|
tedi88
General
Blitzkrieg State Prosecutor
Posts: 1,228
|
Post by tedi88 on Oct 15, 2014 21:21:16 GMT 1
As far as I know Folgore and Ocelo worked on translations. However that was for version 7.50.1. Also as far as I know it was never completed. Currently I believe estlander was working on a translation, but I don't know the details. Furthermore as far as I am concerned, yeah sure you can post them here.
|
|
|
Post by longfellow on Oct 15, 2014 21:36:25 GMT 1
Thanks for the go ahead..I'll get on them right away...and if you need or want or are interested in help with the translation of the MOd I am willing to assist..
Cheers
|
|
tedi88
General
Blitzkrieg State Prosecutor
Posts: 1,228
|
Post by tedi88 on Oct 15, 2014 21:58:45 GMT 1
Thanks for the go ahead..I'll get on them right away...and if you need or want or are interested in help with the translation of the MOd I am willing to assist.. Cheers Yes i'm interested, but frankly i'm not the native English speaker nor the native Russian speaker for that matter, so i'm pretty much limited to some technical things when it comes to translations. However translating GZM would be a very nice thing to do.
|
|
|
Post by longfellow on Oct 15, 2014 23:12:45 GMT 1
Well let me get done with what I have going on right now about a couple of days work and we can talk in more detail about what is needed on my part and you will have a chance to check out my work and make sure its up to the standards you expect.
Cheers
|
|
tedi88
General
Blitzkrieg State Prosecutor
Posts: 1,228
|
Post by tedi88 on Oct 15, 2014 23:15:18 GMT 1
Agreed.
|
|
Folgore
General
(Once) BK Translator
Posts: 1,431
|
Post by Folgore on Oct 16, 2014 10:57:50 GMT 1
|
|
|
Post by longfellow on Oct 16, 2014 14:10:17 GMT 1
Hi Folgore... Thanks for the link... I have to say you did a great job on 7.0...are you good with my offer to help as I don't want to infringe on anyone's responsibility. From what I have seen here my military expertise is somewhat lacking ( I really struggled with the Korsun Pocket..history,OOB and the like, until Scyooff sent me The English version) but lots of reading should help....just keep me away from the inner workings of the game... that's not my strength.
I did some files from GZM for tedi88 (just finishing off) so check with him and see what you think..
Cheers and nice to meet you
|
|
atlas555
General
I know not what course others may take. As for me, give me liberty or give me death.
Posts: 1,069
|
Post by atlas555 on Oct 16, 2014 14:17:56 GMT 1
You are a real go-getter Longfellow-a real pleasure to have you as part of our tribe! Are you sure you aren't Lee(BKP) in disguise.
I miss that rascal. He did so much.
|
|