|
|
Post by longfellow on Oct 16, 2014 14:24:45 GMT 1
You are a real go-getter Longfellow-a real pleasure to have you as part of our tribe! Are you sure you aren't Lee(BKP) in disguise. I miss that rascal. He did so much. あなたは何を言う  |
|
|
|
Post by longfellow on Oct 16, 2014 16:25:36 GMT 1
Hi tedi88.... Here is a link to three of your GZM files the rest will follow..I hope they work for you 1drv.ms/1sMk1cO |
|
|
|
Post by longfellow on Oct 16, 2014 16:41:53 GMT 1
Hi all and good morning, evening Blah, blah blah,
It was mentioned to be yesterday that a lot of the Spanish files are already available in English and "Praise the Lord and pass the ammunition" for that timely piece of advice.. With that in mind I found a file "Never_give_up_ES.PAK" gathering dust in the nether reaches of my drive date stamped 9/15/2009. The readme is in Chinese but I see the intials ""bb"" at the bottom ah hah....found you. I played a mission and the map was vaguely familiar but I just can't remember where I saw it.
Therefore if any one will assist me in finding the English version it would be much appreciated.
Thanks in advance
Keep Blitzin'
|
|
tedi88
General
Blitzkrieg State Prosecutor
Posts: 1,228 
|
Post by tedi88 on Oct 16, 2014 16:45:11 GMT 1
I have tried them, my impression:
Maybe a few things are different compared to vanilla translations of the same missions - namely how some commands mentioned in tutorial are called. However considering that this is something most people around here know it's not that important and more importantly it's not something you'll encounter in regular missions.
Personally these translations are better than the original txt files.
Overall - excellent job.
|
|
|
|
Post by longfellow on Oct 16, 2014 16:58:18 GMT 1
I have tried them, my impression: Maybe a few things are different compared to vanilla translations of the same missions - namely how some commands mentioned in tutorial are called. However considering that this is something most people around here know it's not that important and more importantly it's not something you'll encounter in regular missions. Personally these translations are better than the original txt files. Overall - excellent job. Thanks you.. I really like the intro to your mod and love the music...you guys are so talented.....off to try your Blue Division for a half hour or so |
|
|
|
Post by Scyooff on Oct 16, 2014 17:20:23 GMT 1
Therefore if any one will assist me in finding the English version it would be much appreciated. Hi Longfellow, here's the english version, chapter created by ZYonizuka for MK1.4 + IF2.2, apparently translated into english by BB right ? |
|
|
|
Post by longfellow on Oct 16, 2014 17:24:35 GMT 1
Therefore if any one will assist me in finding the English version it would be much appreciated. Hi Longfellow, here's the english version, chapter created by ZYonizuka for MK1.4 + IF2.2, apparently translated into english by BB right ? Gee whiz....I'm following you.... Thanks a lot |
|
|
|
Post by Scyooff on Oct 16, 2014 18:24:33 GMT 1
Don't hesitate to ask me when you search an english version  . |
|
|
|
Post by longfellow on Oct 16, 2014 18:39:23 GMT 1
Hi all.. Added [MKEFCh]Never_Give_Up_ENG.pak from an original chapter by ZYonikuza and others and translated from Spanish to Engish by bb Thanks to Scyooff for providing this map.. 1drv.ms/1wbJxarGreat chapter and cheers |
|
|
|
Post by longfellow on Oct 16, 2014 20:38:38 GMT 1
bb Hi bb, Re your Chinese and Russian maps: bad news first(means it can't get any worse..right) My program cannot read the maps in here..if someone could translate to another language then I will give them a go Good news...the rest are coming along WIP Really good news the file "Never" done and posted (thanks to scyooff) Link to folder 1drv.ms/1wc4vpMLink to never 1drv.ms/1wbJxar
|
|
|
|
Post by longfellow on Oct 16, 2014 20:46:01 GMT 1
tedi88 Hi tedi88.. Maps for GZM... Poligon3... makes no sense... Poligon 4 is a redux of Vitebsk which I already did 1drv.ms/1sMk1cOThe rest are coming along WIP Cheers
|
|
tedi88
General
Blitzkrieg State Prosecutor
Posts: 1,228
|
Post by tedi88 on Oct 16, 2014 21:18:20 GMT 1
Hi tedi88.. Maps for GZM... Poligon3... makes no sense... Poligon 4 is a redux of Vitebsk which I already did 1drv.ms/1sMk1cOThe rest are coming along WIP Cheers Excellent. Thanks for the compliments regarding my work, though I must say I didn't make the videos. They were created by PVTGMR (i'm not certain if i got the name right ;( ). |
|
|
|
Post by longfellow on Oct 16, 2014 22:57:53 GMT 1
Evnin' all... I'd like to give you a real quick lowdown on how I work...I mention this with this in mind....anyone wants a real quick BK ""fix"" I can give you a translation to English (about ten times better than say Google for example) of a 1 meg file in around: 10 mins for Russian, 15 for German and Spanish and most other languages in around 20..... the time consuming part comes from the idiomatic conversion speech to text part of it.. 25 mins for German and for all others 10 mins....( verb placement is the difference German) Just sayin' 'cause I know what it's like.. Have a great day tomorrow wherever you are.. |
|
|
|
Post by ariete on Oct 17, 2014 12:25:47 GMT 1
excuse me longfellow what is, or better what's the use of achtung panzer battleschemes patch? GZM SECTION far east 37 is for version 7.77 no 7.5, and always in this section is slipped MPunits part5. also i don't understand how many GD files? if i don't wrong la plata service gold pak put that to version 2. and then, north afrika mod had that bug about aircrafts, if i remeber correctly, it's as useless ... |
|
|
|
Post by longfellow on Oct 17, 2014 16:12:05 GMT 1
ariete good morning ariete. I've had a busy morning so far and I just logged on but I will try to answer your questions, 1..Achtung Panzer patch...I have never run it without the patch but I am doing so as we speak..I'll let you know in a couple of minutes.. 2..GZM...I have avoided changing version numbers with this mod to avoid confusion upon good advice from tedi88 and all I can say is that it is how I found it marked in the original download from the Spanish blog see the pic  Although the mod says 7.77 the file is marked 7.5..I left it as is...if you want me to change it I will.. 4...as far as MP units go..noobishness had me thinking MP stood for multiplayer so I stayed away but I understand now.....If you or someone can explain or direct me to a link as to what goes with what I would be obliged......I only used the MP units if it precicisely stated along with the map which version to use. I had too many CTD otherwise. 5...As far as green devils goes I really can't answer the question....the add on was loaded directly from the disk when I purchased it but I will install it again in a temp directory to make sure...doing this as we speak.. I will check out NA mod for your comments As far as Achtung Panzer patch goes the only difference I can see so is the marking of nationality flags on the intro maps and arrows of some sort...I'll play more and get back to you.. One last thing.......I strongly advise installing any add on that has an .exe extension to a temp directory....that way you can see what is being added to your data folder....sometime it's just a .pak file but others as in the case of GZM will modify your run folder. I hope this answers your question. Thanks for the feedback
|
|
.