|
Post by vincez01 on Feb 24, 2010 18:46:18 GMT 1
I have made a motorized T-62 tank from LEGO bricks and I have use russian voices from Blitzkrieg for a video that I have made to show the tank features. You can see the video here : www.youtube.com/watch?v=TXxebDy9H1wCan somebody help me to translate what the voice is saying (not the song, only the voices from Blitzkrieg)? Thanks for your help
|
|
|
Post by yuritch on Feb 24, 2010 20:55:33 GMT 1
It's saying (approximate translation): - Yes sir (Tak Tochno) - standard military 'acknowledged' responce - For Motherland! (Za Rodinu!) - Ura! - standard RKKA warcry - Accurate hit (Tochnoe popadanie) - BK unit says that when it kills a truck (if I remember right) - Ura! - again the same
That seems to be all it's saying here.
|
|
|
Post by vincez01 on Feb 24, 2010 22:02:09 GMT 1
It's saying (approximate translation): - Yes sir (Tak Tochno) - standard military 'acknowledged' responce - For Motherland! (Za Rodinu!) - Ura! - standard RKKA warcry - Accurate hit (Tochnoe popadanie) - BK unit says that when it kills a truck (if I remember right) - Ura! - again the same That seems to be all it's saying here. Thank you very much yuritch, it's much appreciated. When I did the video, I took the sound files in Russian, but I listeen to the equivalent sound files in English so I had i little idea of what I was using. Now with your help I know what it said - thanks again !!!
|
|
|
Post by spook289 on Feb 24, 2010 22:19:59 GMT 1
|
|
zaltar
Pukovnik
Joe Cool
Posts: 485
|
Post by zaltar on Feb 25, 2010 16:15:17 GMT 1
That is way too cool vincez!
zaltar
|
|
|
Post by vincez01 on Feb 25, 2010 18:14:27 GMT 1
That is way too cool vincez! zaltar Thanks zaltar. I enjoy building LEGO tanks since I have started to play with Blitzkrieg in 2003. Now I'm working on a bigger motorized LEGO T-72, much work is still needed.
|
|
6sic6
Vojna Policija - Military Police
Posts: 505
|
Post by 6sic6 on Mar 13, 2010 13:13:00 GMT 1
Cool
|
|
Ocelo
General
Map Artist/Eastern Front enthusiast
Posts: 1,400
|
Post by Ocelo on Mar 15, 2010 4:21:49 GMT 1
Wow. That is incredible! That would definetly be one of my lego-related dreams, but I'll have to stick to just Mega Blocks carrier, fighter, space schuttle, and the heavy missile cruiser I built.
|
|
|
Post by vincez01 on Mar 16, 2010 17:22:12 GMT 1
Thanks for your nice comments guys.
Now, I'm working on a bigger motorized T-72AG, the body is done, I just need to build the turret. The tank can move, the turret can turn and the gun can move up and down.
I think I will made a similare video, again with Blitzkrieg Russian voices, I'll post it here when it's done
|
|
Ocelo
General
Map Artist/Eastern Front enthusiast
Posts: 1,400
|
Post by Ocelo on Mar 21, 2010 18:24:49 GMT 1
Have you had to take apart the T-62 to buid this one? I think the T-90 would be even cooler (just a heavily upgraded T-72).
|
|
|
Post by vincez01 on Mar 23, 2010 17:11:07 GMT 1
Have you had to take apart the T-62 to buid this one? No, I'm a guy with LOTS of LEGO, I normaly don't take apart a model when it's done, I kept it build. Most of the time, they are always modifications to be made, so a model is never finish. Also my LEGO T-62 was white, and the T-72AG I'm building, will be tan so I won't need the same pieces. I could have taken the motors, receveirs, lights and battery pack, but I had a couple extra of those parts (exept the lights, so I won't put them on the T072AG). I'll post picure of my T-72AG here, when it's done (in about 2 weeks). For the T-90, maybe I'll build one later...
|
|
Ocelo
General
Map Artist/Eastern Front enthusiast
Posts: 1,400
|
Post by Ocelo on Mar 24, 2010 0:10:12 GMT 1
T-90 is very close to the T-72; the only changes on this scale would be a couple of new equipment units and rteactive armor tiles, which can be added/removed. T-80 would be better if you already have a T-72, but you should rather build a T-34/85 or a KV. Tiger, or King Tiger.
|
|
ufiak
Potporucnik
Posts: 106
|
Post by ufiak on Mar 24, 2010 7:47:27 GMT 1
|
|
|
Post by vincez01 on Mar 24, 2010 17:28:01 GMT 1
T-90 is very close to the T-72; the only changes on this scale would be a couple of new equipment units and rteactive armor tiles, which can be added/removed. T-80 would be better if you already have a T-72, but you should rather build a T-34/85 or a KV. Tiger, or King Tiger. I use those photos for the T-72AG that I'm building www.morozov.com.ua/images/t72agbl.gifwww.morozov.com.ua/images/t72agal.gifwww.morozov.com.ua/images/t72agcl.gifSo for now it will look like this, maybe I'll do an upgrade later to a more recent model like the T-90 but for now, I want to finish this version. I have already build a Tiger, a Tiger II and a T-34 and lots of other, but thoses are at a smaller scale (that we call minifig scale) then the T-62. When you add motors, minifig scale is just to small, you have to build bigger. The T-72 that I'm building is even bigger than the T-62, so that I can add a motor in the turret so that the gun will move up and down. For minifig scale, I reproducing in LEGO a French WWII comic book (called Blitzkreig also). I have a lot of airplane models to build to complete this project, and also a Panzer I, and a French R-35 tank. This will occupy most of my minifig scale building time, so oder models (like the KV1) will have to wait. Maybe some day, I'll build a motorized WWII tank, but for now, the motorized models that I will build will be more Cold War or modern tanks.
|
|
|
Post by vincez01 on Mar 24, 2010 17:40:07 GMT 1
btw- when my older brother saw the tanks- and he got 2 kids- he acted like a kid, happy to see lego moving and shooting Nice work vincez01!Once again- cute Tankette-great T62... Maybe some T28 tank? multu turret tank... quite big hull, with a place for all engines:) Hey, thanks for your comment ufiak, it's much appreciated. I'm glad you remember the Polish TKS Tankette that I build to show on Blitzkrieg Portal. I have also build a Polish WWII Aircraft Fighter - the PZL P11, I tought that maybe you'll like it (this was also build for the WWII comic book that I'm reproducing using LEGO) A motorized multi-turret tank (like the T-28 or T-35) would be awesome, but would be a headake to build, maybe latter...
|
|